Bison Bank lança glossário para desmistificar o universo dos ativos digitais

O que é blockchain? Qual a diferença entre token e stablecoin? O que significa MiCA? Para responder a dúvidas que ainda afastam muitos portugueses do universo dos ativos digitais, o Bison Bank criou um glossário essencial que explica, numa linguagem simples e acessível, os principais conceitos do setor.
A iniciativa surge num momento de regresso à rotina para muitas famílias, marcado pela reorganização financeira, pelo planeamento de orçamentos e pela procura de formas mais informadas de gerir poupanças. Um contexto em que a literacia financeira – incluindo a digital – ganha ainda mais relevância.
“É também um momento em que a literacia financeira ganha especial relevância, sobretudo num contexto em que surgem cada vez mais novos conceitos e formas de investir. Entre estes estão os ativos digitais, um universo que pode ainda suscitar dúvidas e ser difícil de acompanhar para quem não está familiarizado com a sua terminologia”, explica o Bison Bank.
Antes associado sobretudo a entusiastas de tecnologia, o universo dos criptoativos desperta hoje um interesse cada vez mais alargado. Em Portugal, a tendência é confirmada por dados internacionais: de acordo com o Henley Crypto Adoption Index 2025, o país ocupa a 17.ª posição a nível global na adoção de criptoativos, com uma pontuação total de 31,1 pontos.
Com o crescimento da popularidade, cresce também a necessidade de proteção dos investidores e de um enquadramento regulatório claro. A nível europeu, essa resposta chegou com o Regulamento Markets in Crypto-Assets (MiCA), que estabelece regras harmonizadas para a emissão, negociação e prestação de serviços relacionados com criptoativos na União Europeia.
O Bison Bank é hoje o player mais avançado da banca tradicional portuguesa no mercado dos criptoativos. É um caso único em Portugal porque é banco e prestador de serviços de cripto ao mesmo tempo.
Em 2022 criou a Bison Digital Assets (BDA), totalmente detida pelo banco, e tornou-se o primeiro banco em Portugal a obter licença VASP do Banco de Portugal para operar com ativos virtuais.
Agora, em 2025/2026, tornou-se o primeiro banco a operar diretamente como CASP ao abrigo do MiCA – o novo regulamento europeu. Fê-lo através da fusão por incorporação da BDA no próprio banco, um procedimento simplificado previsto no artigo 60º do MiCA para entidades financeiras já reguladas.

“A literacia é a chave para capacitar os indivíduos a tomar decisões financeiras informadas. Ao partilhar estes conceitos, queremos desmistificar o mundo dos ativos digitais, torná-lo acessível a todos, e dar aos portugueses as ferramentas para investirem com mais confiança e segurança”, afirma António Henriques, CEO do Bison Bank

O glossário desenvolvido pelo Bison Bank está organizado em quatro áreas:
1. Conceitos-base: blockchain, ativo digital, criptoativo e criptomoeda – a base para compreender como funciona o sistema, de forma transparente, rastreável e descentralizada.
2. Tipos de ativos digitais: stablecoins, e-money tokens, tokens, tokenização e NFTs – explicando como estes ativos assumem diferentes formas, desde porto seguro contra a volatilidade até à representação digital de um imóvel ou obra de arte.
3. Regulação e entidades do setor: MiCA, VASP e CASP – para clarificar as novas regras europeias e o papel das entidades autorizadas a operar, com exigências reforçadas de segurança e conformidade.
4. Como se usam e guardam: custódia de ativos digitais, finanças descentralizadas (DeFi), Ethereum, mineração, carteiras digitais (wallets) e pagamentos transfronteiriços – tornando mais claro como armazenar, movimentar e utilizar estes ativos no dia a dia.

Conceitos-base

Para introduzir o universo dos ativos digitais e criar uma base comum de compreensão.

Blockchain: é a base de todo o sistema. Imaginemos um livro de contas digital que, em vez de estar num único local, tem milhares de cópias espalhadas por computadores em todo o mundo. Cada transação é registada, verificada e validada pela rede. É esta tecnologia que torna as operações com criptoativos transparentes, rastreáveis e extremamente difíceis de alterar.

Ativo Digital: é qualquer ativo que exista em formato digital e cujo valor possa ser armazenado, transferido ou negociado eletronicamente. Inclui, por exemplo, criptoativos, stablecoins, tokens e outras representações digitais de valor ou direitos.

Criptoativo: é um tipo de ativo digital que utiliza tecnologia blockchain e criptografia para garantir a segurança das transações e da propriedade. Podem assumir diferentes formas, incluindo criptomoedas, stablecoins e tokens.

Criptomoeda: são moedas digitais que funcionam sem a necessidade de um banco central para as emitir ou controlar. O Bitcoin é o exemplo mais famoso. A sua segurança e as suas transações são garantidas pela tecnologia blockchain, permitindo transferências diretas entre utilizadores.
 
Tipos de ativos digitais

Para explicar as diferentes formas que estes ativos podem assumir.

Stablecoins: é uma criptomoeda e foi criada para ser um porto seguro na volatilidade do mundo cripto. O seu valor está ‘ancorado’ a um ativo estável, como o Euro ou o Dólar. Por exemplo, uma stablecoin como o EURC vale sempre aproximadamente 1€ (1:1), o que a torna ideal para transações do dia a dia com a agilidade do mundo digital.

E-money Token: é uma stablecoin regulada que funciona como dinheiro físico em formato digital. Mantém valor estável através de reservas bancárias auditadas (1:1) e permite transferências instantâneas globais. Sob o MiCA, só pode ser emitida por instituições financeiras licenciadas, o que oferece maior segurança do que stablecoins convencionais.

Token: é uma ‘ficha digital’ que, ao contrário de uma criptomoeda como o Bitcoin que tem a sua própria blockchain, é construído sobre uma rede já existente, como a Ethereum. Os tokens podem representar uma vasta gama de ativos, desde o direito a usar um serviço, uma fração de propriedade (como um imóvel), ou até mesmo um direito de voto num projeto.

Tokenização: é o processo de converter um ativo ou direito num token digital registado em blockchain. Um imóvel, uma obra de arte ou uma unidade de um fundo de investimento podem ser tokenizados, permitindo a sua divisão em frações mais pequenas, facilitando a negociação e tornando determinados investimentos mais acessíveis.

NFT (Non-Fungible Token): é um tipo especial de token que representa a propriedade de um ativo único e não substituível. Pode funcionar como um certificado digital de autenticidade para obras de arte, colecionáveis, vídeos ou outros ativos físicos ou digitais. Embora o ficheiro digital possa ser copiado, o NFT prova, na blockchain, quem é o verdadeiro e único dono do original.
 
Regulação e entidades do setor

Para enquadrar as regras e entidades que ajudam a dar maior segurança e confiança ao setor.

MiCA (Markets in Crypto-Assets): é o regulamento europeu que estabelece regras harmonizadas para a emissão, negociação e prestação de serviços relacionados com criptoativos na União Europeia. O seu principal objetivo é reforçar a proteção dos investidores, promover a transparência e aumentar a confiança no mercado.

VASP (Virtual Asset Service Provider – Prestador de Serviços de Ativos Virtuais): são as entidades que receberam autorização do Banco de Portugal para operar com criptoativos. Com a entrada em vigor do MiCA, o setor passou gradualmente a adotar a designação CASP (Crypto-Asset Service Provider).

CASP (Crypto-Asset Service Provider – Prestador de Serviços de Criptoativos): são as entidades autorizadas a prestar serviços relacionados com criptoativos ao abrigo do regulamento europeu MiCA. Estes serviços podem incluir a custódia, compra, venda e troca de criptoativos.
 
Como se usam e guardam

Para tornar mais claro como os ativos digitais podem ser armazenados, movimentados e utilizados no dia a dia.

Custódia de Ativos Digitais: é o serviço de guardar criptoativos de forma ultra-segura. Em vez de o utilizador ter a responsabilidade de guardar as suas próprias senhas (chaves privadas), entrega essa tarefa a uma entidade especializada. Ao abrigo do MiCA, estas entidades devem cumprir rigorosos requisitos de segurança e conformidade para proteger os ativos dos clientes contra roubo ou perda.

Finanças Descentralizadas (DeFi): correspondem a um conjunto de aplicações e serviços financeiros desenvolvidos com tecnologia blockchain que permitem realizar operações financeiras sem recorrer a intermediários tradicionais, como bancos. Entre os exemplos encontram-se empréstimos, investimento ou troca de ativos diretamente entre utilizadores.

Ethereum: é a plataforma tecnológica que funciona como a “internet” dos contratos financeiros digitais, servindo de base para muitas aplicações DeFi, tokens e outros ativos digitais. Tem uma moeda própria chamada Ether (ETH).

Mineração: é o processo pelo qual novas moedas digitais são criadas e as transações são validadas na rede. Os responsáveis pela mineração usam computadores de alta potência para resolver problemas matemáticos complexos. Como recompensa por este trabalho, que também garante a segurança e a integridade da rede, recebem novas unidades de criptomoeda.

Wallet (ou Carteira Digital): é o ponto de acesso ao mundo das criptomoedas, funciona como uma ‘conta bancária’ digital. Não armazena os ativos, mas sim as chaves que permitem aceder e controlar os fundos na blockchain. A carteira utiliza a ‘chave pública’ – o endereço para receber criptomoedas (como um IBAN) – e a chave privada, que funciona como o PIN de um cartão e que autoriza as transações.

Pagamentos Transfronteiriços: são transferências de dinheiro realizadas entre diferentes países ou jurisdições. A utilização de ativos digitais e stablecoins pode contribuir para tornar estes pagamentos mais rápidos, eficientes e acessíveis, reduzindo custos e tempos de processamento.

Num setor em que segurança e conformidade assumem importância crescente, o Bison Bank sublinha que acompanha a evolução do enquadramento regulatório aplicável aos ativos digitais, posicionando-se como parceiro para clientes particulares e institucionais que procuram entrar neste mercado com confiança.
O Bison Bank é um banco português com sede em Lisboa, focado em Private Banking, Banco Depositário, Corporate Advisory e Ativos Digitais, com ligação estratégica entre os mercados europeus e globais.